Prevod od "so vedeli" do Srpski


Kako koristiti "so vedeli" u rečenicama:

Zdaj so vedeli, kdo je njihov gospodar in vodja.
Сада су знали ко је њихов господар и вођа.
Kako so vedeli, da sva tukaj?
Kako je Farés znao gdje se nalazimo?
Maji so vedeli, da je njihovo življenje odvisno od te vode, ampak s pomočjo današnje tehnologije lahko cenimo pomembnost značaja in obsega teh poplavljenih hodnikov.
Maje su znale da njihovi životi zavise od ove vode ali tek pomoću današnje tehnologije uspevamo da razumemo u potpunosti značaj i opseg ovih vodenih prolaza.
Nemci so vedeli kje smo in so nas močno ranili.
Nemci su taèno znali gde smo i zaista su nas dobro tukli.
Na zdravje mož, ki so po mnenju drugih grešili, da bi storili, kar so vedeli, da je prav.
Za ljude koji su uèinili ono što se smatralo lošim kako bi postigli ono što su znali da je ispravno.
Kar so vedeli, da je prav.
Ono što su znali da je ispravno.
Kako so vedeli, da smo tu?
Kako li su znali da smo ovde?
Me zanima, če so vedeli za malo siroto Annie, preden so naju poslali, da ubijeva požigalca.
Pitam se jesu li znali za malo siroèe Annie prije nego što su nas poslali tamo da uhvatimo zapaljivaèa.
Vsi imperiji v preteklosti so bili zgrajeni s pomočjo vojske, in vsi so vedeli, da jih gradijo.
Sva carstva u prošlosti su stvorena vojskom, i svi su znali da ih vojska gradi.
Kar so vedeli oni, je vedel tudi on.
Šta su oni znali, On je znao.
Vsi, ki so vedeli, kako je babica vdana sinu, so vedeli, da nikoli ne bi zapustila svojega ranjenega Karlija.
Svako ko je znao koliko je babica posveæena svom sinu, znao je da ona nikada ne bi napustila svog ranjenog Karlija.
Točno so vedeli, kje morajo iskati.
Znali su taèno gde da traže!
Mogoče nam bo ta taktični droid povedal kako so vedeli za naš načrt.
Možda æe ovaj taktièki droid da nam kaže kako su znali za naš plan.
Tu sem zato, ker so vedeli, da boš prišel.
Oznaèili su me da bi tebe namamili.
Lasati so vedeli, da prihajajo moški izvaljenčki!
Ovi deèki znaju da mladunci stižu.
Vsi so vedeli, kakšen kraj je to, pa mi nihče ni povedal.
Сви су знали какво је ово место и нико ми није рекао.
Dobro so vedeli, kaj se dogaja.
Oni su taèno znali šta æe da se desi.
Dobro so vedeli, kako obdržati sovražnika zunaj.
Baš su znali kako da ga zakljuèaju.
Vsi, ki sva jih srečala, so vedeli kaj novega o tem, kako se izvleči.
Sve grupe na koje smo naišli su imale nove glasine o spasu.
Kako so vedeli, da morajo k tebi?
Како су знали да дођу у твоју кућу?
Kako so vedeli, katera banka je njegova?
Али како су знали која је његова банка?
Mnoge družine, ki so vedeli, so nosili Bloodline je odločila, da ne reproducira.
Mnoge porodice, nosioci krvne linije su odluèile da se ne množe.
Vprašal sem se, kako so vedeli, kje sploh podrezati.
Zapitao sam se kako su znali gde da istražuju.
Tebe so preverili včeraj, zato so vedeli za Analiso in Izzy.
Твоје име су гледали јучер у подне, тако знају за Лизу и Исабеллу.
Vsi Paulovi sošolci so vedeli, da si ga drgne s prijemalko za posodo.
Cijela škola je znala da Paul drka sa rukavicom za peèenje.
Kako so vedeli, da sem jo zakopal?
Kako bi oni znali da sam je zakopao?
Ljudje so vedeli kaj jih lahko doleti in zakaj.
Ljudi su znali šta æe im se desiti... i zašto.
Načelnik je vedel, vsi so vedeli.
Naravno da je šef znao, svi su znali.
Vsi so vedeli zanj in za Renlyja.
Svi su znali za njega i Renlija.
Če so zaslišali cingljanje, so vedeli, da nekdo še ni bil pripravljen oditi.
Kad bi èuli zvono, znali bi da neko dole još nije bio spreman da ode.
Vsi odrasli so vedeli, kaj tvegajo.
Svi odrasli su bili svesni rizika.
Egiptologi so vedeli, da nahajališče Itjtawy leži nekje blizu piramid dveh kraljev, ki sta ga zgradila, označeno tukaj z rdečima krogoma, a nekje na tej velikanski poplavni ravnini.
Egiptolozi su oduvek znali da se Ičtavi nalazio negde blizu piramida dva faraona koja su ga izgradila, ovde označenim crvenim krugovima, ali negde unutar ove masivne plavne ravnice.
Ali so vedeli, proti komu glasujejo in kakšen je bil učinek?
Da li su bili svesni protiv čega su glasali i kakav su uticaj imali?
A mislim, da so vedeli, kako žalostna sem bila zanje.
Ali mislim da su znali koliko mi ih je bilo žao.
Vsi so vedeli, da je tvoj genij malce zanič.
Сви су знали да вам је геније мало кљакав.
In Izrael je služil GOSPODU, dokler je živel Jozue in dokler so, še dosti časa za Jozuetom, živeli starejšine, ki so vedeli za vse GOSPODOVO delo, katero je storil za Izraela.
I služi Izrailj Gospodu svega veka Isusovog i svega veka starešina, koje dugo živeše iza Isusa i koji su znali sva dela Gospodnja, koja učini Izrailju.
Odgovore pa Jeremiju vsi možje, ki so vedeli, da njih žene kade tujim bogovom, in vse ženske, ki jih je tu stala velika množica, in vse ljudstvo prebivajočih v deželi Egiptovski v Patrosu in reko:
Tada odgovoriše Jeremiji svi ljudi koji znahu da žene njihove kade drugim bogovima, i sve žene, kojih stajaše onde velik zbor, i sav narod što življaše u zemlji misirskoj, u Patrosu, govoreći:
In jim zagrozi in ne dovoli govoriti, ker so vedeli, da je on Kristus.
I zaprećivaše im da ne govore da znaju da je On Hristos.
Ko pa okusi starejšina vodo, ki je postala vino (ni pa vedel, odkod je, a služabniki so vedeli, ki so bili zajemali vodo), pokliče starejšina ženina
A kad okusi kum od vina koje je postalo od vode, i ne znaše otkuda je (a sluge znahu koje su zahvatile vodu), zovnu kum ženika,
Tega je hotel Pavel, da bi šel ž njim; in ga vzame in obreže zavoljo Judov, ki so bili v tistih krajih, kajti vsi so vedeli za očeta njegovega, da je bil Grk.
Ovog namisli Pavle da uzme sa sobom; i uze ga, i obreza Jevreja radi koji behu u onim mestima: jer svi znahu oca njegovog da beše Grk.
2.166955947876s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?